Nysa’nın hikayesi mitolojiye dayanıyor. Efsaneye göre Hermes, çocuk Dionysos’u büyütmesi için Nysa Dağının perilerine emanet etmiş. Nysa’lılar inşa ettikleri tiyatronun sahne binasında, Nysa’nın tanrısı olan Dionysos’un yaşamından kesitlere yer vermişler.
Hellenistik dönemde Sultanhisar’da kurulan antik kente verilen bu isim aynı zamanda Nysa Dağı’na da adını veren bir peri kızı.